Hai tres puntos que quero salientar deste documental sobre Manuel Vázquez Montalbán:
1º O negativo. Teño as miñas reservas sobre as haxiografías, un contrapunto pode funcionar, mais escoitar a Juan Cruz “El Bueno”, en nome do SANTO GRUPO PRISA, dicindo que o protagonista lles cahamaba por teléfono preguntando se inda estaba en nómina, atribuíndolle unha inseguridade poñamos freudiana en lugar dun, poñamos, sarcasmo seguro, non é perverso, é de acudir ao psiquiatra. Mírate iso, amargado.
2º Cando fala do asunto da lingua, a través da súa muller e máis el:
A muller: Él escribía en castellano, me había comentado más de una vez y recuerdo que esto me lo comentó a poco de salir de la universidad: si este fuera un país normal, y normal quería decir si la república no hubiera sido abatida por la sublevación militar y si no hubiera habido cuarenta años de franquismo, si la república hubiera seguido su curso normal, me decía, yo sería un escritor en catalán.
El: Yo me doy cuenta de que esto es una nación, que tiene una exigencia histórica de existencia como tal nación, que es una nación ocupada militarmente siempre que ha tratado de levantar cabeza y que la ocupación no sólo ha sido militar sino que también ha sido una ocupación cultural e incluso en estos momentos en que ya se ha cedido la autonomía es evidente que si hay alguna hegemonía lingüística, la hegemonía lingüística sigue siendo la del castellano. Eso es un hecho objetivo, yo tengo que asumirlo, quizás sea una contradicción personal pero está ahí y por lo tanto yo creo que la principal obligación de un intelectual al menos es ser racionalista.
3º Seica parte das súas cinsas foron espalladas onde a taberna de Ferrán Adrià, en Cala Montjoi.
E agora, sen Pepe Carvalho, aquel programa de cociña.
Preferiremos outras receitas de bacallau que non levan mel, non importa, estivo ben.
_
1º O negativo. Teño as miñas reservas sobre as haxiografías, un contrapunto pode funcionar, mais escoitar a Juan Cruz “El Bueno”, en nome do SANTO GRUPO PRISA, dicindo que o protagonista lles cahamaba por teléfono preguntando se inda estaba en nómina, atribuíndolle unha inseguridade poñamos freudiana en lugar dun, poñamos, sarcasmo seguro, non é perverso, é de acudir ao psiquiatra. Mírate iso, amargado.
2º Cando fala do asunto da lingua, a través da súa muller e máis el:
A muller: Él escribía en castellano, me había comentado más de una vez y recuerdo que esto me lo comentó a poco de salir de la universidad: si este fuera un país normal, y normal quería decir si la república no hubiera sido abatida por la sublevación militar y si no hubiera habido cuarenta años de franquismo, si la república hubiera seguido su curso normal, me decía, yo sería un escritor en catalán.
El: Yo me doy cuenta de que esto es una nación, que tiene una exigencia histórica de existencia como tal nación, que es una nación ocupada militarmente siempre que ha tratado de levantar cabeza y que la ocupación no sólo ha sido militar sino que también ha sido una ocupación cultural e incluso en estos momentos en que ya se ha cedido la autonomía es evidente que si hay alguna hegemonía lingüística, la hegemonía lingüística sigue siendo la del castellano. Eso es un hecho objetivo, yo tengo que asumirlo, quizás sea una contradicción personal pero está ahí y por lo tanto yo creo que la principal obligación de un intelectual al menos es ser racionalista.
3º Seica parte das súas cinsas foron espalladas onde a taberna de Ferrán Adrià, en Cala Montjoi.
E agora, sen Pepe Carvalho, aquel programa de cociña.
Preferiremos outras receitas de bacallau que non levan mel, non importa, estivo ben.
_
Nenhum comentário:
Postar um comentário